Cetak Label Undangan 103 & 121 dari Daftar Nama

Tempel daftar nama tamu, pilih kertas label No. 103 atau No. 121, lalu unduh PDF yang posisinya disusun sesuai ukuran kotak label. Tidak perlu mail merge di Word. Gratis, tanpa akun, dan daftar nama tidak dikirim ke mana pun.

Dibuat oleh pengelola situs ini (perorangan di Jepang, 17 tahun lebih bekerja di bidang akuntansi). Ukuran label diambil dari keterangan produk dan panduan Word di Success Comp (lihat sumber ukuran); belum dicoba di lembar label asli, jadi selalu cetak halaman uji dulu (tentang pembuat). Terakhir diperbarui: 14 November 2026.

Cetak halaman uji dulu. Walaupun nomornya sama, posisi kotak label bisa sedikit berbeda antarmerek, dan setiap printer menarik kertas dengan cara yang sedikit berbeda. Halaman uji dilengkapi penggaris kecil (skala 1 mm) untuk mengukur pergeserannya.

Untuk mencetak, paling aman dari komputer (misalnya Adobe Acrobat Reader), karena di sana ukuran kertas khusus dan skala 100% bisa dipilih.

1. Pilih kertas label

Ukuran lembar dan posisi label (mm)

Sudah terisi untuk No. 103 / 121. Ubah bila hasil ukur lembar Anda berbeda (cara mengukur ada di bawah).

2. Cetak halaman uji dan geser posisi

  1. Siapkan kertas biasa yang digunting persis seukuran lembar label (jiplak lembar labelnya). Beri tanda panah kecil dengan pensil di pojok kiri atas kertas itu.
  2. Tekan tombol di bawah ini, lalu cetak PDF-nya di kertas tadi. Di jendela cetak, atur ukuran kertas sama dengan ukuran lembar label (No. 103: 204 x 165 mm, No. 121: 162 x 205 mm; biasanya lewat tombol Properti / Preferensi printer → Ukuran kertas → Custom / Ditetapkan pengguna; di Chrome buka dulu "Cetak menggunakan dialog sistem"), lalu pilih skala 100% / Ukuran sebenarnya (Actual size). Jangan pilih Fit / Sesuaikan / Paskan dengan halaman.
  1. Ukur lebar kotak Label 1 dengan penggaris: harus sama dengan lebar label (64 mm untuk No. 103, 75 mm untuk No. 121). Kalau lebih kecil, skala cetak belum 100%; ulangi langkah 2.
  2. Tumpuk hasil cetak di atas lembar label (tepi kertas disejajarkan) lalu terawangkan ke arah lampu atau jendela. Penggaris mendatar di tepi kanan Label 1 untuk geser kiri/kanan, penggaris tegak di tepi bawah Label 1 untuk geser atas/bawah. Garis tepi kotak Label 1 = tempat tepi label seharusnya. Hitung berapa milimeter (berapa garis kecil penggaris) tepi label asli bergeser dari garis kotak itu.
  3. Isi geseran di bawah (label asli lebih ke kiri atau ke atas = angka minus), lalu cetak halaman uji sekali lagi sampai pas.
  4. Perhatikan tanda ATAS tercetak di tepi mana, dan di sisi kertas yang mana (sisi bertanda pensil atau sebaliknya). Catat untuk langkah 5.

Bila Label 1 sudah pas tetapi label di kanan atau di bawahnya makin jauh melesetnya (dan skala sudah 100%), jarak (pitch) lembar Anda berbeda: ukur ulang dan ubah di "Ukuran lembar dan posisi label".

3. Tempel daftar nama

Format daftar

Baris pertama tiap label dianggap nama (dicetak lebih besar), baris berikutnya alamat. Saat menyalin dari Excel, jangan ikut menyalin judul kolom (kolom nomor urut dilewati otomatis).

Untuk lembar yang sebagian labelnya sudah terpakai (hanya lembar pertama; 1 = kiri atas, dihitung ke kanan lalu ke bawah).

4. Atur teks

Ukuran huruf mengecil otomatis bila nama atau alamat panjang, dan teks yang panjang otomatis turun ke baris berikutnya (dipisah di antara kata).

5. Periksa dan unduh

Pratinjau memakai huruf dari perangkat Anda, jadi bisa sedikit berbeda dari PDF. Garis putus-putus = tepi label (tidak ikut tercetak).

Saat mencetak PDF label: masukkan lembar label dengan tepi ATAS dan sisi yang sama seperti kertas uji (lihat tanda ATAS dan tanda pensil), dengan pengaturan cetak yang sama (ukuran kertas khusus, skala 100%).

Cara mengukur lembar label sendiri

IsianYang diukur
Margin atasDari tepi atas kertas sampai tepi atas label baris pertama
Margin samping (kiri)Dari tepi kiri kertas sampai tepi kiri label kolom pertama
Jarak horizontal (pitch)Dari tepi kiri satu label sampai tepi kiri label di sebelah kanannya (lebar label + celah)
Jarak vertikal (pitch)Dari tepi atas satu label sampai tepi atas label di bawahnya (tinggi label + celah)

Nilai yang sudah terisi:

No. 103No. 121
Ukuran label32 x 64 mm38 x 75 mm
Label per lembar12 (3 kolom x 4 baris)10 (2 kolom x 5 baris)
Ukuran kertas (lebar x tinggi)204 x 165 mm162 x 205 mm
Margin atas / samping9 / 2 mm2 / 6 mm
Jarak horizontal / vertikal68 / 38 mm80 / 41 mm

Ukuran label dari keterangan produk. Ukuran kertas, margin, dan jarak dari panduan Word di Success Comp (untuk No. 121, panduan memakai lebar 77 mm dengan margin samping 5 mm; di sini dipakai lebar label 75 mm dengan titik tengah yang sama). Ini bukan ukuran resmi pabrik. Untuk No. 121 angka panduan ini tidak simetris (sisa kiri 6 mm, kanan 1 mm), jadi halaman uji sangat penting.

Pertanyaan

Apakah daftar nama saya dikirim atau disimpan?
Tidak. PDF dibuat di dalam browser Anda. Daftar nama tidak dikirim ke server dan tidak disimpan oleh situs ini.
Bisa dipakai dari HP?
Membuat dan mengunduh PDF bisa dari HP. Untuk mencetak, paling aman dari komputer (misalnya Adobe Acrobat Reader), karena di sana ukuran kertas khusus dan skala 100% bisa dipilih. Aplikasi printer di HP sering tidak punya ukuran kertas khusus dan otomatis memperkecil halaman. Kalau tetap mencetak dari HP, cetak halaman uji dulu dan ukur lebar kotak Label 1 dengan penggaris: harus 64 mm (No. 103) atau 75 mm (No. 121).
Bagaimana dengan daftar di Excel atau Google Sheets?
Salin kolom nama dan alamat sekaligus (tanpa judul kolom), lalu tempel di kotak daftar dengan pilihan "Satu baris = satu label". Tiap kolom menjadi satu baris di label; sel yang berisi beberapa baris tetap menjadi beberapa baris di label. Kolom nomor urut di depan dilewati.
Huruf apa saja yang bisa dicetak?
Huruf Latin, angka, tanda baca, dan sebagian huruf beraksen (é, è, ü, ñ, dan sejenisnya). Huruf Arab, aksara daerah, dan emoji belum bisa; huruf yang tidak bisa dicetak diganti "?" dan disebutkan di atas pratinjau.
Kertas label nomor lain (107, 109, dan lainnya)?
Pilih "Ukuran lain (isi sendiri)", ukur lembar Anda dengan cara di atas, lalu cetak halaman uji.
Kenapa ada label yang ditandai "terlalu panjang"?
Teksnya tidak muat walaupun huruf sudah dikecilkan sampai 5 pt. Persingkat alamat, hapus teks di atas nama, atau pakai kertas No. 121 yang lebih besar. Label dengan huruf di bawah 6 pt juga diberi tanda karena mungkin sulit dibaca.

Tentang pembuat

Halaman ini dibuat dan dikelola oleh pengelola situs Chotto Dougu: perorangan di Jepang yang bekerja di bidang akuntansi lebih dari 17 tahun (6,5 tahun di kantor konsultan pajak, lalu di bagian keuangan perusahaan). Situs ini berisi alat-alat kecil yang berjalan di browser; halaman lainnya berbahasa Jepang.

Kenapa dibuat: mencetak label undangan lewat mail merge di Word perlu banyak langkah, dan hasilnya sering meleset dari kotak label. Di sini cukup menempel daftar nama dan menyesuaikan posisi dengan halaman uji.

Cara dibuat: kode dan teks halaman ini disusun dengan bantuan AI (Claude). Posisi di PDF diperiksa dengan uji otomatis (PDF mengikuti angka-angka di tabel, huruf mengecil dan turun baris tanpa keluar dari kotak label). Pembuat belum mencobanya di lembar label No. 103/121 asli, jadi selalu cetak halaman uji dulu. Bahasa Indonesia di halaman ini bukan tulisan penutur asli; mohon maklum bila ada kata yang kurang pas.

Tidak berafiliasi dengan produsen kertas label mana pun.

Sumber ukuran